Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Hungerzustand (n.)
    حالة الجوع
    relevante Treffer
    aushungern (v.) , {hungerte aus / aushungerte ; ausgehungert}
    جَوَّعَ
    der Hunger (n.) , [pl. Hunger]
    جُوْع {مخمصة}
    der Hungerkünstler (n.)
    فنان الجوع
    die Bekämpfung des Hungers
    مكافحة الجوع
    der Hungerplan (n.)
    خطة الجوع
    verhungern (v.)
    ميت من الجوع
    die Tribute von Panem {Filmreihe}, {tech.}
    مباريات الجوع {سلسلة أفلام}، {تقنية}
    darben (v.)
    تَلَعْلَعَ مِنَ الجوعِ
    am Hungertuch nagen
    عانى من الجوع
    der Bärenhunger (n.) , [pl. Bärenhunger]
    جوع مفرط
    das Hungergefühl (n.)
    الشعور بالجوع
    der Energiehunger (n.)
    جوع للطاقة
    die Hungerkrise (n.)
    أزمة الجوع
    der Mordshunger (n.) , umgang.
    جوع شديد
    das Hungerödem (n.) , {Med}
    وذمة جوع {طب}
    Hungrige Fliegen stechen übel!
    الجوع كافر!
    die Gefräßigkeit (n.)
    جُوعٌ شَدِيد
    der Kampf gegen Armut und Hunger
    مكافحة الفقر والجوع
    die Figuren aus der Die-Tribute-von-Panem Pl., {tv.}
    شخصيات مباريات الجوع {تلفزيون}
    der Kohldampf (n.) , umgang.
    الشعور القوي بالجوع
    einen Riesenhunger haben
    لديه جوع شديد
    der Welthunger-Index (n.)
    مؤشر الجوع العالمي
    der Kaninchenhunger (n.) , {Med}
    جوع الدهون الشديد {سوء التغذية}، {طب}
    knurrender Magen
    صوت المعدة عند الجوع
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Verfassung (n.) , [pl. Verfassungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Kasus (n.) , [pl. Kasus]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Umstand (n.) , [pl. Umstände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]